Corul de copii și tineret al satului Vancicăuți (anii 60)

Moșteniri vizuale de pe Valea Prutului.
Corul de copii și tineret al satului Vancicăuți, regiunea Cernăuți (anii '60).
Pe fotografie sunt surprinși zeci de copii și tineri îmbrăcați în costume populare românești tradiționale. Chipurile lor senine și ținutele autentice vorbesc despre o identitate culturală vie, păstrată cu mândrie chiar și în vremurile grele ale regimului sovietic. Acești copii erau români — pe atunci denumiți oficial „moldoveni”, o etichetă impusă de politica de deznaționalizare sovietică menită să șteargă conștiința națională românească.

Візуальна спадщина долини Пруту.
Дитячо-юнацький хор села Ванцичівці, Чернівецька область (1960-ті роки).
На фотографії — десятки дітей і молоді у традиційному румунському народному вбранні. Їхні світлі обличчя й автентичні строї свідчать про живу культурну ідентичність, яку зберігали з гордістю навіть у важкі часи радянського режиму. Ці діти були румунами — яких тоді офіційно називали «молдованами», ярлик, нав'язаний радянською політикою денаціоналізації з метою знищення румунської національної свідомості.

Visual heritage from the Prut Valley. The Children's and Youth Choir of the village of Vancicăuți, Chernivtsi region (1960s).
The photograph captures dozens of children and young people dressed in traditional Romanian folk costumes. Their bright faces and authentic attire speak of a vibrant cultural identity, proudly preserved even during the hardships of the Soviet regime. These children were Romanians — officially called "Moldovans" at the time, a label imposed by Soviet denationalization policy aimed at erasing Romanian national consciousness.